Datum

 Aktualisierung

07.08.2024

aktualisiert

25.10.2024

Vereinbarung mit der nationalen rumänischen Rentenbehörde - Offizielle Unterzeichnung in München (Banater Post Nr.20 vom 20.10.2024, Seite 1) >>>> Hier klicken 

Unterstützung bei der Erstellung der Lebensbescheinigungen durch die Geschäftsstellen des      Verbandes - Neue rumänische Rentenbescheide (Banater Post Nr.19 vom 05.10.2024, Seite 7) >>>> Hier klicken

Entschädigungsgesetz und Lebensbescheinigungen -  Neue Regelung ab September 2024 

Die staatliche Rentenbehörde in Rumänien hat das neue zweisprachige Formular RO/DE "Certificat de viață/Lebensbescheinigung" veröffentlicht: Siehe "Wichtige Änderung im Zahlungsverkehr der Renten- und Sozialbehörden aus Rumänien"

Neues Formular Lebensbescheinigung mit Ausfüllanleitung >>>>> Hier klicken

Auch hier kann man das aktuelle zweisprachige Formular (Cerificat de viață/Lebensbescheinigung) herunterladen:

Zweisprachige Formular (RO-DE) für alle Kreise in Rumänien als Word (doc) Datei

oder

Zweisprachiges Formular (RO-DE) für den Kreis Timiș (CASA JUDEŢEANĂ DE PENSII TIMIȘ / KREISRENTENBEHÖRDE TIMIȘ) sowohl als Word (doc) als auch als pdf Datei. (! Download dauert etwas länger. Wenn Seite geöffnet ist, scolle zu: "Formulare referitoare la plata prestaţiilor în străinătate"

23.07.2024

aktualisiert

08.11.2024

Gedenkfeier "Flucht aus dem Banat vor 80 Jahren"

Einladung und das Programm zur Feier am 28. September 2024 um 16.00 Uhr in der Kirche St. Martin in Forchheim – >>>>> Hier klicken oder  hier auch hier - Banater Post 15.09.2024

Festheft >>>>> Hier klicken

Fotos >>>>> Hier klicken

Video  >>>>> Hier klicken

Bericht - Annemarie Obernhuber (Banater Post Nr.21/05.11.2025)   >>>>> Hier klicken

2 Presseberichte (Nordbayerische Nachrichten / 31.10.2024 und Fränkischer Tag / 30.10.2024)    >>>>> Hier klicken

Weitere Fotos und Videos: - Faceboock : „Freunde aus Kleinbetschkereck / Neubeschenowa im Beitrag von Ernestine Jost (ein Konto und eine Anmeldung ist erforderlich) und bei YouTube: " Seelsorgebereich Forchheim (St. Martin Kirche Forchheim). Direktlink >> hier klicken ! Der Gottesdienst beginnt in diesem Video erst bei Minute 16 und endet bei 01:28:19 (insgesamt 52 Minuten)

22.04./19.05.2024

 Programm des Heimattreffens an Pfingsten (18. u. 19.05.2024) in Ulm a. D  >>>> Hier klicken 

 Fotos auf Fotoseite 29 >>>> Hier klicken

 Buch über die Flucht 1944 mit 2 Beiträgen über Kleinbetschkerek >>>>> Hier klicken

27.03.2024

Osterbrief 2024 der HOG Kleinbetschkerek  >>>> Hier klicken

15.03.2024

Grammy-Gewinnerin mit Wurzeln aus Kleinbetschkerek - Erfolg für Jazz-Geigerin Frederika Krier  >>> Hier klicken

22.02.2024

Bericht über das Medizinische Zentrum Kleinbetschkerek.

Erschienen in der Printausgabe der ADZ am 21.02.2024 in der Beilage „Banater Zeitung“ unter dem Titel „Lenau-Absolventen betreiben medizinisches Zentrum“  >>> Hier klicken

28.01.2024

Bărăgan- / Russlandentschädigungszahlungen aus Rumänien werden ab Januar um 13,8% erhöht.

„Laut dem Gesetz zum Inflationsausgleich in Rumänien (Ordonanța de urgență nr. 115/2023 Art.XI (1)a ) steigen die Renten und damit in Verbindung auch die Entschädigungszahlungen für politisch Verfolgte und Deportierte und deren Nachkommen (z.B. Russland und Bărăgan) ab Januar 2024 um 13,8%.“

(Art. XI (1) Începând cu anul 2024 se majorează cu 13,8% nivelul acordat/cuvenit pentru luna decembrie 2023:                                       a) indemnizaţiile prevăzute de Decretul-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum şi celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri, republicat, cu modificările şi completările ulteriore.

22.12.2023

Weihnachtsbrief 2023 der HOG Kleinbetschkerek und Kalender 2024  >>> Hier klicken

Liebe Landsleute, liebe Freunde, beim Anklicken findet ihr unseren Weihnachtsbrief 2023  und den Kalender 2024 der Banater Post in der Kleinbetschkereker Version. Bitte leitet unsere Weihnachtswünsche auch an Freunde und Bekannte, deren Adressen wir nicht haben, weiter. Gesegnete Weihnachten und alles Gute für 2024 wünscht euch allen der gesamte Vorstand der HOG Kleinbetschkerek

Aktualisiert 15.12.2023

17.07.2023

HEIMAT- und MUSIKANTENTREFFEN der HOG Kleinbetschkerek am Sa. 7. Oktober 2023 in Forchheim.

- Einladung und Programmablauf: >>>>>> Hier klicken

- Buchpräsentation "Tanz der Gefühle" Gedichte von Nikolaus Schmidt >>>> Hier klicken

- Banater Zeitung - Pipatsch (VIII BZ / 8. November 2023): Helen Alba - Bericht über Nikolaus Schmidt u. Buchpräsentation

   "Tanz der Gefühle" auch ein Foto vom Treffen 2023 (PDF Datei)   >>>> Hier klicken

- Banater Post (Jahrgang 67, Nr. 23-24, Seite 29, 15.12.2023): Annemarie Obernhuber - Bericht und Foto vom Treffen  >>>> Hier klicken

- Fotos - auf Fotoseite 29  >>>> Hier klicken

- Video >>>>> Hier klicken

11.06.2023

Auf Fotoseite 28: Fotos von den Heimattagen der Banater Deutschen in Temeswar 2 - 4 Juni 2023 (Da waren wir Kleinbetschkereker auch dabei) >>>>>> Hier klicken

05.04.2023

Heimattage der Banater Deutschen, Temeswar 2023 (4 Seiten)  >>>> Hier klicken

Konsularischer Kulturkalender 2023 (6 Seiten)   >>>> Hier klicken

04.01.2023

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

18.12.2022

Weihnachtsbrief 2022 der HOG Kleinbetschkerek und Kalender 2023  >>> Hier klicken

Liebe Landsleute, liebe Freunde, beim Anklicken findet ihr unseren Weihnachtsbrief 2022  und den Kalender 2023 der Banater Post in der Kleinbetschkereker Version. Bitte leitet unsere Weihnachtswünsche auch an Freunde und Bekannte, deren Adressen wir nicht haben, weiter. Gesegnete Weihnachten und alles Gute für 2023 wünscht euch allen der gesamte Vorstand der HOG Kleinbetschkerek

14.11.2022

C.N.S.A.S. veröffentlicht Listen mit Namen, die 1945 in die Sowjetunion deportiert wurden.

Die Liste beinhaltet vorwiegend rumänische Staatsbürger, deutscher Ethnie, die 1945 zur sogenannten „Wiederaufbauarbeit“ in die Sowjetunion deportiert wurden.

Es wird darauf hingewiesen dass viele Namen in phonetischer Umschrift und daher orthographisch fehlerhaft geschrieben wurden.

Pressemitteilung der C.N.S.A.S. - Hier klicken: Comunicat presa 2022.11.14 etnici germani.pdf (cnsas.ro)

Hinweise der C.N.S.A.S. zu Dokumenten hinsichtlich der Entschädigungsgesetze - Hier klicken: Consiliul National pentru Studierea Arhivelor Securitatii (cnsas.ro)

Erläuterungen zur Nutzung der Liste - Hier klicken: Ghidul - EGD.pdf (cnsas.ro)

Die Listen auf 5670 Seiten mit über 170.000 Namen - Hier klicken: http://www.cnsas.ro/egd.html

05.10.2022

Banater Post vom 05.10.2022: Russland- und Baragan Deportation - Entschädigungsverfahren - >>>Hier klicken

03.09.2022

>>>> Hier klicken

Aktualisiert 30.08.2022

19.06.2022

PROGRAMMABLAUF  >>> Hier klicken

ANSPRACHE - GEDICHT VON NIKI SCHMIDT (PDF Datei)  >>>>> Hier klicken

GEDICHT VON NIKI SCHMIDT veröffentlicht am 24.08.2022 in der Banater Zeitung  >>>> Hier klicken

FOTOS VOM KLEINBETSCHKEREKER - HEIMATTREFFEN am 25.06.2022 auf Fotoseite 27 oder   >>>>> Hier klicken

VIDEO VOM KLEINBETSCHKEREKER - HEIMAT- u. MUSIKANTENTREFFEN am 25.06.2022  >>>>> Kleinbetschkerek - 22. Heimat- und Musikantentreffen am 25. Juni 2022 in Forchheim (HD, 18:40); - YouTube

PESCĂREŢUL MIC (Lokalzeitung - erscheint in Kleinbetschkerek - Ausgabe Juli 2022, Seite 4) Bericht vom Treffen in rumänischer Sprache von Karin Lauer  >>>> Hier klicken

BANATER POST (Nr.15/05.08.2022/Seite 17) Bericht vom Treffen von Annemarie Obernhuber  >>>>>  Hier klicken

Weitere Videos von Kleinbetschkerek >>>> https://www.youtube.com/channel/UCCYFsYxkqSiJy1thPtYvP8g/videos?view=0&sort=dd

oder  >>>>> https://www.youtube.com/results?search_query=Kleinbetschkerek

14.04.2022

>>> Hier klicken

06.03.2022

>>> Hier klicken

12.02.2022

>>> Hier klicken

Aktualisiert am 14.01.2022

07.01.2022            

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

21.12.2021            

Weihnachtsbrief 2021 der HOG Kleinbetschkerek und Kalender 2022  >>> Hier klicken

01.04.2021            

Ostergrüße der HOG Kleinbetschkerek  >>> Hier klicken

06.02.2021            

BEZÜGLICH Russlanddeportation, Baragandeportation, Zwangsdomizil (Siehe 8)  >>> Hier klicken

Aktualisiert am 25.01.2021            

11.01.2021  

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

        06.01.2021      

Das Kleinbetschkereker Dreikönigsspiel - Der Stern, der Stern steht über´m Haus.

Beitrag von Johann Bappert in der Banater Post Nr.1 vom 05.01.2021  >>> Hier klicken

        20.12.2020      

Weihnachtsbrief 2020 der HOG Kleinbetschkerek und Kalender 2020  >>> Hier klicken

       25.07.2020, 05.08.2020, 21.08.2020, 06.10.2020, 05.02.2021

Letzte Aktualisierung am 05.02.2021      

1. Rumänien weitet Entschädigungszahlungen für Verschleppung und Deportation auf Nachkommen aus. Auch Kinder können nun Anträge stellen.

2.  Rumäniens Parlament verabschiedet Gesetz 130/2020

3. Fragen und Antworten zur neuen Entschädigungsgesetzgebung in Rumänien (DL 118/1990, Gesetz 130/2020)

4. Vordruck "Cerere DL 118 legea 130_TM.doc" 

5. Auslegungsfragen zu Entschädigungsverfahren für Deportationen in Rumänien auf dem Weg der Klärung. Gesetzesvorhaben b429/2020 soll Unklarheiten beseitigen

6. Rumänische Arbeitsministerin stellt Dringlichkeitsverordnung in Aussicht. Offene Auslegungsfragen besprochen 

7. Änderung des Gesetzes 118/1990  u. Auszug aus Monitorul Oficial nr.1036/5.11.2020 

8. BEZÜGLICH Russlanddeportation, Baragandeportation, Zwangsdomizil. Rundmail des Bundesvorstandes an die Vereine der Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V. vom 4. Februar 2021        

>>>> Hier klicken

       10.07.2020      

Info zur Rente aus Rumänien / Entschädigungsleistungen aus Rumänien   >>>> Hier klicken

       20.05.2020      

Die Landsmannschaft der Banater Schwaben lädt zum digitalen Heimattag 2020 ein >>>>Hier klicken

       19.05.2020      

Josef Bücher - Der langjährige Vorsitzende der HOG  Kleinbetschkerek ist im Alter von 84 Jahren in Rastatt gestorben   >>>> Hier klicken

       08.01.2020      

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

       21.12.2019       

Weihnachtsbrief 2019 der HOG Kleinbetschkerek, Kalender 2020  >>> Hier klicken

       26.11.2019       

Die HOG Kleinbetschkerek organisiert am 22. -23. Mai 2020 das „Kleinbetschkereker- Musikantentreffen 2020“. !! Vorerst verschoben auf den 17. April 2021  ( >>>>> Hier klicken)

05.08.2019

Entschädigung erhöht   (Betrifft ehemalige politische Gefangene gemäß Gesetz 118/1990. Dazu gehören auch Zwangsarbeiter in der ehemaligen Sowjetunion, Bărăgan-Deportierte)   >>>>> Hier klicken

15.06.2019

HEFT VOM KLEINBETSCHKEREKER - HEIMATTREFFEN am 01.06.2019  (PDF Datei)  >>>>> Hier klicken

FOTOS VOM KLEINBETSCHKEREKER - HEIMATTREFFEN am 01.06.2019 auf Fotoseite 26 oder   >>>>> Hier klicken

BANATER POST - Bericht vom Treffen  >>>>> Hier klicken

02.06.2019

Nikolaus Schmidt  GEDANKENKARUSSELL  =>>>>   Hier klicken - Siehe Bücher, Gedichte ...

04.04.2019

Das 21. Heimattreffen der Heimatortsgemeinschaft Kleinbetschkerek findet am 1. Juni 2019 in der Sportgaststätte 1.FC Burk, Seetalweg 11, 91301 Forchheim statt.

Hier klicken: ==>> ABLAUF

15.02.2019

Siehe auch Video 974. Top 10 - Sitzung des Bundesrates >>>> Hier klicken

14.02.2019

03.02.2019

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

17.12.2018

Open-Petition an den Bundestag mit dem Titel: Rücknahme der 40%-Kürzung für Aussiedlerrenten – JETZT.  >>>>>>>>

Unterschreibt die Petition, im Internet unter:  https://openpetition.de/!fkwdj  oder unter: https://www.siebenbuerger.de/frg/

Man kann öffentlich oder auch nicht öffentlich unterschreiben.

16.12.2018

Weihnachtsbrief 2018 der HOG Kleinbetschkerek, Kalender 2019  >>>>>>>> Hier klicken

16.11.2018

Kirchweih 2018 in Kleinbetschkerek - Siehe Fotos auf Fotoseite 25 >>>>>>>> Hier klicken

31.10.2018

Nikolaus Schwengler 34 Jahre im Dienst für seiner Landsleute >>>>>>>> Hier klicken

28.10.2018

BANATER  ORTSCHAFTEN im INTERNET aktualisiert (Siehe Seite LINKS)

20.09.2018

- Mitteilung der Landsmannschaft der Banater Schwaben e. V. bezüglich der neuen Datenschutzgrundverordnung,

- Kreisverband der Banater Schwaben Forchheim feiert Banater Kirchweih,

- Kleinbetschkereker Treffen 2019    >>>>>>>> Hier klicken

16.08.2018

Altersarmut bei den Spätaussiedlern bekämpfen

Aussiedlerbeauftragter der Bundesregierung Fabritius (CSU) fordert Nachbesserungen für deutsche Spätaussiedler am Rentenpaket. Hier klicken

01.02.2018

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

11.10.2017

10.10.2017

16.07.2017

05.07.2017

HEFT VOM KLEINBETSCHKEREKER - HEIMATTREFFEN am 17.06.2017 (PDF Datei)  >>>>> Hier klicken

FOTOS VOM KLEINBETSCHKEREKER - HEIMATTREFFEN am 17.06.2017 auf Fotoseite 24 oder  >>>>> Hier klicken

13.02.2017

11.01.2017

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

17.12.2016

FOTOS von der Kleinbetschkereker Kirchweih am 5/6.11.2016  Siehe Fotoseite 23 

29.08.2016

Auf der Videoseite - Video von Kleinbetschkerek (12.07.2016 Fahrt durch die Hauptstraße)   =>>>> Hier klicken - Siehe Bücher, Gedichte ...

08.07.2016

21.01.2016

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

01.08.2015

Auf der Videoseite - Video von Kleinbetschkerek (02 u. 03. August 1986 - 200-Jahr-Feier u. 175 Jahre-Katholische Kirche)   =>>>>   =>>>>  Hier klicken

21.07.2015

Nikolaus Schmidt  SEELENSCHAUKEL  =>>>>  Hier klicken

09.07.2015

Auf der Videoseite - 19. Heimattreffen - Forchheim im Juni 2015   =>>>>  Hier klicken

20.03.2015

15.03.2015

Dazu auch Fotos auf Fotoseite 22   == >> Hier klicken  (Siehe auch Link zum Video auf der Videoseite)

06.01.2015

Auf der  "Geschichte-Genealogie" - Seite" - "Unsere Toten-Verzeichnis der verstorbenen Kleinbetschkereker" - UNSERE TOTEN - VERZEICHNIS DER VERSTORBENEN KLEINBETSCHKEREKER 2014 - veröffentlicht.

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

04.06.2014

Heimattag der Banater Schwaben 2014 - Pfingstsonntag, 8. Juni 2014 in Ulm ==>>> Hier Klicken

07.04.2014

Auf der Videoseite - Video von Kleinbetschkerek (Juli 1987)   =>>>>  Hier klicken

20.03.2014

07.01.2014

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

30.09.2013

30.05.2013

Dazu auch Fotos auf Fotoseite 21   == >> Hier klicken

28.05.2013

Dazu auch Fotos auf Fotoseite 16    ==>> Hier klicken

27.01.2013

Es wurden auch Ergänzungen zu den Jahren 2010 und 2011 vorgenommen.

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

14.05.2012

Dazu auch Fotos auf Fotoseite 20    ==>> Hier klicken

08.05.2012

Friedhofspflege Kleinbetschkerek April 2012 ==>> Hier klicken

Dazu auch Fotos auf Fotoseite 16    ==>> Hier klicken

16.01.2012

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

14.11.2011

200-jähriges Kirchenjubiläum in Kleinbetschkerek (06.11.2011):

Ein Bericht von Hans Bappert finden Sie =>>>>  Hier

Fotos von der 200-Jahrfeier - Kirchweih 2011   =>>>>  Hier klicken

Einen weiteren Bericht in rumänischer Sprache und 78 Fotos auf den Seiten der Zeitung "Opinia Timisoarei" =>>>> Hier klicken  

Fotos vom Friedhof - November 2011 auf Fotoseite 16    ==>> Hier klicken

25.09.2011

Auf der Videoseite - Video von Kleinbetschkerek (August 2011)   =>>>>  Hier klicken

19.05.2011

Johann Bappert  NOCH SPRECHEN DIE STEINE  >>>>  Siehe Seite INFOS unter BÜCHER, GEDICHTE, ANEKDOTEN, KURZGESCHICHTEN - MIT - ÜBER - UND - VON  KLEINBETSCHKEREKER =>>>>  Hier klicken

01.05.2011

KLEINBETSCHKEREK - HEIMATTREFFEN am 28.05.2011 =>>>>  mehr dazu

13.02.2011

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

14.08.2010

Friedhofspflege Kleinbetschkerek - August 2010

Dazu auch Fotos auf Fotoseite 16    ==>> Hier klicken

2 Fotos von der Jugendtanzgruppe August 2010 - Fotoseite 15 ganz unten ==>> Hier klicken

24.01.2010

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

22.10.2009

Friedhofspflege Kleinbetschkerek  12. - 17. Oktober 2009

Dazu auch Fotos auf Fotoseite 16    ==>> Hier klicken

29.05.2009

19.04.2009

Friedhofspflege Kleinbetschkerek 23.-29. Mai 2009

Dazu auch Fotos auf Fotoseite 16    ==>> Hier klicken

25.01.2009

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

17.08.2008

19.01.2008

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

13.03.2007

http://www.becicherecu-mic.ro

12.01.2007

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

03.05.2006

Buch - Neuerscheinung - Ein Buch über Kleinbetschkereek mit dem Titel : ... und die Seele voll Sehnsucht nach Glück und Verstehn.  Die Banater - von ihrer Auswanderung bis zur Heimkehr  von Anna Elisabeth Kunesch (Tochter von Krier Josef & Anna Maria geb. Schwengler beide geb. 1922 in Kleinbetschkerek)   mehr auf der "Info-Seite" .....Hier klicken... 

23.04.2006

01.02.2006

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

17.11.2005

FOTOS von der Kleinbetschkereker Kirchweih am 13.11.2005  Siehe Fotoseite 15 

30.09.2005

Kleinbetschkereker Kirchweih am 13.11.2005   mehr .....Hier klicken... 

15.05.2005

Buch - Neuerscheinung   "Damals in Kleinbetschkerek" von Annemarie Steiner mehr .....Hier klicken... 

08.01.2005

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

22.01.2004

Diese Seite wird bei Datenzugängen aktualisiert oder korrigiert.

01.01.2004

04.08.2003