ORTSCHAFT
DEUTSCHE BEZEICHNUNG |
BEZEICHNUNG
IN DER LANDESSPRACHE |
LINK
ZU: |
Albrechtsflor
|
Teremia-Mica
|
http://www.albrechtsflor.de/
|
Alexanderhausen:
|
Sandra |
https://www.banater-schwaben.org/vereinsleben/heimatortsgemeinschaften/alexanderhausen/
|
Aurelheim/Uiwar
|
Uivar |
http://www.banater-landsmannschaft-coburg.de/hog%20startseite.htm |
Bakowa
|
Bacova |
http://www.bakowa.de/
|
Bethausen |
Bethausen |
http://www.hogbethausen.de/ |
Billed
|
Biled |
http://www.billed.de
|
Birda
|
Birda |
http://www.birda.de |
Blumenthal
/Fibisch
|
Masloc |
http://www.blumenthal-banat.de/
|
Bogarosch
|
Bulgarus |
http://www.bogarosch.eu/ |
Bruckenau
|
Pischia |
http://www.bruckenau.de/
|
Busiasch
|
Busias |
http://www.busiasch.net/index.html |
Charlottenburg
|
Sarlota |
http://www.sarlota.de/ |
Darowa
|
Darova |
http://www.hog-darowa.de |
Deutschbentschek
|
Bencecul de sus |
http://www.deutschbentschek.de/ |
Deutschpereg
|
Peregu Mare |
http://www.deutschpereg.de
|
Deutschsanktmichael/Zillasch |
Sanmihaiul German |
http://www.deutschsanktmichael.de/ |
Deutschsanktpeter |
Sanpetru German |
http://www.deutschsanktpeter.de/ |
Deutsch-Stamora:
|
Stamora Germana |
http://www.deutsch-stamora.de/ |
Dolatz (Private
HP)
|
Dolat |
http://www.niedermayer-dolatz.de
|
Ebendorf
|
Stiuca |
http://www.hog-ebendorf.de |
Eichenthal
(Private
HP)
|
Sălbăgelu Nou |
http://eichenthal.npage.de
|
Engelsbrunn
|
Fintinele |
http://www.engelsbrunn.de/
|
Freidorf
|
Freidorf |
http://www.freidorf-banat.de/ |
Gertianosch
|
Carpinis |
http://www.gertianosch.de
|
Giseladorf-Panjowa:
|
Ghizela |
http://www.giseladorf-panjowa.de/ |
Glogowatz
|
Vladimirescu |
http://www.glogowatz.de/
|
Gottlob
|
Gottlob |
https://www.hog-gottlob.de |
Grabatz
|
Grabati |
https://hog-grabatz.de/ |
Großjetscha |
Iecea Mare |
www.jetscha.de |
Großsanktnikolaus: |
Sannicolau Mare |
http://hog-grosssanktnikolaus.jimdo.com/ |
Großkomlosch/Lunga
|
Comlosu Mare |
http://www.komlosch-lunga.de/ |
Großscham
|
Jamu Mare |
http://gross-scham.blogspot.com/ |
Guttenbrunn
|
Zabrani |
http://www.guttenbrunn.de/
|
Hatzfeld
|
Jimbolia |
http://hatzfeld-banat.de/ |
Jahrmarkt |
Giarmata |
http://www.jahrmarkt-banat.de/ |
Johannisfeld
(Private
HP)
|
Johanisfeld |
http://www.franz-weinhardt.de/johannisfeld.html
|
Karansebesch
|
Caransebes |
http://www.karansebesch.de/ |
Ketfel - Kleinsiedel
|
Gelu |
https://de-de.facebook.com/pages/KetfelKleinsiedel-Gelu/157074234342544 |
Kleinbetschkerek
(Private
HP)
Kleinbetschkerek
(HOG) |
Becicherecu(l)-Mic |
http://www.kleinbetschkerek.de
http://www.kleinbetschkerek.de/hog/home.htm
|
Kleinjetscha |
Iecea Mica |
http://www.jetscha.de/index1.htm |
Kleinsanktnikolaus |
Sânnicolau Mic |
https://www.kleinsanktnikolaus.de/ |
Kleinsanktpeter / Totina |
Sânpetru Mic |
http://www.kleinsanktpeter.de/ |
Knees |
Satchinez |
http://www.knees-im-banat.de/index.html |
Königshof
|
Remetea Mica |
http://www.koenigshof-banat.de/ |
Kowatschi
|
Covaci |
http://www.kowatschi.de/ |
Kreuzstätten
|
Cruceni |
https://www.kreuzstätten.de/ |
Lenauheim |
Lenauheim |
http://www.lenauheim.de/
|
Liebling
|
Liebling |
http://www.liebling-banat.de/
|
Lowrin
|
Lovrinj |
http://home01.htp-tel.de/hrkrell/ |
Lugosch
|
Lugoj |
http://www.hog-lugosch.de/ |
Marienfeld
(Private
HP)
|
Teremia Mare |
http://frkrisch.homepage.t-online.de/index.html |
Mercydorf
|
Caran |
https://www.facebook.com/Mercydorf-Banat-263696423640465/ |
Moritzfeld
|
Maureni |
http://www.moritzfeld.de/
|
Neu-Arad |
Aradu Nou |
http://www.hog-neuarad.de/treff/ |
Neubeschenowa
|
Dudestii Noi |
http://www.neubeschenowa.de |
Neudorf |
Neudorf |
http://www.hog-neudorf.de/
|
Neupanat
(Private
HP)
|
Horia |
http://www.neipanoat.homepage.t-online.de/. |
Neusiedel /Uihel
|
Uihei |
http://www.uihei.com/ |
Neu und Großsanktpeter |
Sanpetru Mare |
http://www.neu-grosssanktpeter.de
|
Nitzkydorf |
Ni(t)chisoara |
http://www.nitzkydorf.de |
Obad
|
Obad |
http://www.banat.de/obad/home.php3 |
Orzydorf
|
Ortisoara |
http://www.orzydorf.de/
|
Ostern |
Comlosul-Mic |
http://www.hog-ostern.de/
|
Pankota-HOG |
Pancota |
http://www.hog-pankota-online.de/ |
Perjamosch |
Periam |
http://www.hog-perjamosch.de
|
Reschitz |
Resita |
http://www.reschitz.de/
|
Rekasch
|
Recas |
http://www.rekasch.de/ |
Rudolfsgnad |
Knicanin |
deutsch:
http://rudolfsgnad.de
englisch:http://www.rudolfsgnad.net |
Schag
(Private
HP)
|
Șag |
https://schag.de.tl/Schag_Banat.htm |
Sackelhausen |
Sacalaz |
http://www.sackelhausen.eu/ |
Saderlach
|
Zadareni |
http://www.saderlach.de/
|
Sanktandres
|
Sinandrei |
http://www.sankt-andres.de |
Sanktmartin |
Sinmartin |
http://www.hogsanktmartin.de/ |
Schöndorf |
Frumuseni |
http://www.schoendorf-banat.de/
|
Segenthau-Dreispitz |
Sagu |
http://www.segenthau.de/ |
Semlak
|
Semlac
|
http://www.semlak.de/
|
Steierdorf
|
Anina |
http://www.steierdorf.de/
|
Temeswar
|
Timisoara |
http://www.hog-tem.de |
Temeswar/
Mehala
|
Timisoara-Mehala |
http://www.mehala.de |
Traunau |
Alunis |
http://www.traunau-banat.de/ |
Triebswetter
|
Tomnatic |
http://www.hog-triebswetter.de
|
Tschakowa
|
Ciacova |
https://www.tschakowa.de/ |
Tschawosch
|
Grănicerii |
https://www.hog-tschawosch.de/ |
Ulmbach Neupetsch |
Peciu Nou |
http://www.ulmbach-banat.de/ |
Warjasch |
Varias |
http://www.warjasch.com/
|
Weidenthal
|
Brebu-Nou |
http://www.brebu-nou.de/
|
Wetschehausen |
Petroasa Mare |
http://www.wetschehausen.com |
Wiesenhaid
|
Tisa Noua |
http://www.wiesenhaid.de |
Wojteg
|
Voiteg |
http://www.wojteg.de/
|